DUB ROOM @Rototom Sunsplash 2010
Par Rasteman le dimanche 12 septembre 2010, 17:49:00 - Live reports
Un an, après on retrouve le Festival Rototom Sunsplash plein des changements. Il se déroulait normalement dans le mois de Juillet en Italie proche des montagnes, maintenant il s’est transféré en Espagne à la fin du mois d’août tout à coté de la mer suite a des problèmes avec les autorités locales italiennes.
Qu'a ne cela ne tienne, l’espace consacrée au Dub nommé Dub Room, qui venait d’être réalisé seulement la dernière édition, à été confirmé pour la deuxième fois géré cette fois par Caravelle Pro et Musical Riot.
Il faut dire que l’espace où la Dub Room à été installé n’est pas trop grand et même la tente où les artistes jouent semble petite mais en même temps adaptée pour une atmosphère intime et agréable pour toute la durée du festival, sauf quelques problèmes techniques.
Les artistes prévus dans le programme constituent neuf jours sans arrêt de grandes nuits Dub avec nombreux sound systems parmi les plus connus de la scène Dub internationale.
Pendant neuf jours de 21.00H jusqu’à 7.00H les sounds systems, divisés en groupes de trois par soirée, ont joué leurs morceaux sans jamais s’arrêter en montrant la diversité des styles de chacun.
La première soirée voit le crew français résident Ital Sounds avec Jah Ras et les espagnols Leones Humildes qui testent et chauffent le bon équipement à disposition en attente du jour suivant où on trouve le français Weeding Dub accompagné par Mc Oliva. Avec ses tunes « Sound of reality », « Baby father », « Words of dub », « Justice », « Roots woman » et son mélodica Romain fait un spectacle énorme, mais Olivier aussi (en pleine forme) lui aide avec sa voix à créer une performance très bonne, arrêté seulement par certains problèms techniques mineurs qui se reproduieront d’ailleurs aussi la nuit suivante dans laquelle Jacin&Mighty Cricketfont un super spectacle qui mérite vraiment d’être signalé pour sa qualité. Puis voici Iration Steppas qui font un show avec des basses exagérés en enchaînant leurs tunes les plus connues et plusieurs dubplates pour une vraie soirée des « warriors ».
À signaler aussi les bonnes vibes directement du Brésil de Digitaldubs avec le serbe Hornsman coyote qui l’accompagne. La performance est bonne et le public éclate au moment du 30 Head Riddim pour la tune «Bun dem». Ensuite c’est Blackboard Jungle qui joue et continue à donner des bonne vibes. Et comme tout cela ne suffisait pas, il reste encore quatre jours et des artistes excellentes comme Jah Shaka qui fait un spectacle mortel avec une intro « Exodus » de Marley et puis continue en mode roots méditation profonde, les italiens Moa Anbessa qui présentent leurs tunes et plusieurs nouveautés du chanteur Dan-I « Jah is near » et « Tellin u » par exemple, Vibronics avec Echo Ranks, Equal Brothers, Ackboo, Dawa Hi-Fi,O.B.F.Bref, une explosion immense de basses qui pour neuf jours ont fait danser et peu dormir n’importe qui venait dans ce petit mais toujours actif Dub corner en Espagne.
Comme toute dernière chose un grand big up à la nouvelle gestion Dub Station qui à crée un événement dub internationale dans ce festival malheureusement obligé à émigrer loin de l’Italie, où il est né, mais qui a maintenant un espace pour présenter la grande scène Dub du monde entier avec toute la variété des styles et conceptions qui existent du Dub, en créant donc une possibilité de diffusion et développement de cette musique.







Keep on dubbing.









Mai 2013

























Commentaires
Franchement Rasteman, il faut que tu soignes ton écriture parce que là dans l'ensemble c'est trés mal écrit et ça donne vraiment pas envie.
C'est tout à ton honneur de faire un report, je t'encourage à continuer, mais j'attend autre chose de Nizetch quand je viens sur ce site.
De plus, je n'étais pas présent au Rototom mais j'ai eu beaucoup d'échos de personnes differentes et je crois que tu passes à coté de l'essentiel.
8 jours c'est long, ya beaucoup à dire et c'est certainement difficile à transcrire mais parfois il vaut mieux ne rien faire ou en faire moins et mettre qques bonnes photos que de pondre un report pareil.
ps: Mighty Cricket était effectivement programmé avec Jacin mais il n'a pas pu etre présent pour le festival.
Quand à Hornsman Coyote il était bien présent sur le site mais n'a pas assuré sa prestation avec Digital Dub.
C'est vrai qu'on dirait un peu une traduction google d'un article en serbe
Je dois bien avouer qu'il ne s'agit pas d'un très bon article mais décrire ce qui c'est passé chaque soir dans un festival de 10 jours où ont joué plus de 30 artistes c'est vraiement impossible à décrire dans un seul article.Il fallait couper bcp des choses et évidemment donner une idée generale qui n'est qu'une partie minuscule de ce que c'est passé pendant le festival entier donc je m'excuse pour les imprécisions.De mon coté j'ai essayé de faire un reportage pour simplement témoigner ce grand événement face à la quantité des artistes et par conséquence des choses à écrire.voilà.
Je n'osais pas trop critiquer cet article étant donné que j'attendais un report pour avoir été au rototom et jtrouve ça cool que tu aies essayé.
Le problème de l'article c'est que tu parles de plein de choses mais au final on a l'impression de ne rien avoir lu. Je pense qu'avec des tournures de phrases un peu améliorées et des détails sur le set des artistes tu nous ferais un big report !
Big up quand meme et big up musical riot pour cette semaine incroyable
oulalala... Ca s'excite un peu là... ce genre de commentaire me permet de vous rappeler 2 petites choses :
Premièrement, vous n'êtes surement pas au courant, mais le petit coté traduction google d'un article en serbe de Rasteman se justifie amplement par le fait qu'il n'est pas Français mais Italien... Je propose à ceux qui critiquent d'aller écrire une chronique en italien sur un site italien... Pour qu'un rigole un peu
Ceci étant dit cela n'excuse pas tout, bien au contraire, mais disons que vous pourriez être un tout petit peu indulgents et modérer vos propos. Je suis sur qui'il a noté vos remarques et qu'il mettra plus de cœur dans sa prochaine chronique (si vous ne l'avez pas dégouté à vie).
Ensuite et c'est avec plaisir que je note que vous venez chercher des articles de qualité sur Nizetch... on fait tout pour, et disons que c'est notre crédo. Mais il y a certains ratés... cet article n'est peut être pas aussi bien qu'il aurait pu l'être. Et vous êtes tout à fait dans votre droit de le signaler dans les commentaires. Le seul truc qui me/nous gène par moment et qui joue aussi beaucoup sur notre motivation, c'est que les commentaires sont très rares sur les bons articles, bcp moins sur les mauvais...
Allez sans rancune, Rasteman fera mieux la prochaine fois.
C'est vrai que ma remarque est plutôt rude et j'aurais pu (du) y aller plus légerement.
Je ne savais pas que rasteman était italien mais, moi qui suis francais je ne vais même pas écrire des chroniques en francais parce que déjà j'en ai pas la motivation donc j'apprécie que d'autres le fasses, mais aussi je ne pense justement pas avoir les qualités rédactionnelles pour réaliser ca.
Dans ce cas la si on ne maitrise pas totalement la langue ou la syntaxe un simple reportage photo assorti de cours commentaires auraient était plus agréable qu'un pavé comme celui la, c'est mon avis
Mis a part ca je suis quand même un lecteur régulier des chroniques de nizetch c'est pas pour rien, d'ailleurs je crois que c'est pas le premier article de rasteman, les autres ne m'ayant pas choqués dans l'écriture c'est qu'ils sont très bien donc pas de soucis de ce côté la.
Bref, pour relancer sur le sujet, je n'étais pas au rototom mais j'aimerai vraiment voir weeding dub que je n'ai toujours pas eut la chance de croiser ! J'avais entendu qu'il faisait un espece de live machine est-ce réellement le cas ? Sinon concernant oliva je trouve sa voix plutôt juste mais pour l'avoir vu plusieurs fois cette année je trouve qu'il tourne un peu trop sur les mêmes gimmicks (apres c'est peu le problème de bcp de MC... on leur demande d'animer mais sans trop chanter au bout d'une nuit on tourne un peu en rond!)
okay Niz.
C'est moi qui ait écrit le 1er comment, ça ne t'etonne pas j'en suis sur.
Rasteman est italien! Merci de nous prévenir. Je n'y aurais jamais pensé car son français est presque parfait et aujourd'hui on est malheureusement trop habitué à des écrits mal tournés et plein de fautes d'orthographe et de grammaire. Néanmoins je pense qu'il a quand meme du s'aider d'un traducteur. Ca y ressemble beaucoup.
Cela dit ça n'excuse en rien puisque ce site est destiné avant tout aux francophones. Je ne connais pas le fonctionnement exact de Nizetch mais il me semble que tu es le rédacteur en chef ici Niz, et en tant que tel c'est à toi de valider et corriger les reports qui sont postés. Je sais bien que tu fais ce travail uniquement par passion et que les journées ne font que 24h mais pour le sérieux de ce webzine il serait bon de garder le niveau sur l'ensemble des articles.
Perso je kiffe votre site, ya des articles trés bien écrit et trés interessant, dans l'ensemble le travail est trés serieux et je vous encourage à continuer comme ça.
A présent désolé si il n'y a pas assez de big up dans les commentaires et que les lecteurs réagissent géneralement pour faire des rectifications, des critiques ou des débats, mais moi je dis tant mieux, c'est plutot un gage de qualité. Ici c'est pas facebook, myspace où tout le monde se lèche et s'auto-congratule.
Pour moi Nizetch c'est l'équivalent d'un journal national pour le dub. Je vous remercie d'exister et j'espère que vous garderez la motiv longtemps encore.
En ce qui concerne Rasteman, du coup je pense savoir de qui il s'agit et je sais qu'il est passionné et pleine de bonne volonté.
Rasteman, j'espère ne pas t'avoir offensé et comme je t'ai dit ce matin je t'encourage et encore plus à continuer. Big Up to di reporter called Rasteman!
ps: à l'avenir, si Niz n'est pas dispo et que t'as besoin d'un coup de main pour une relecture, tu peux compter sur moi, tu connais mon email. zeen!
Haha Sacré Sirhill, Tu as raison...
Faut qu'on se remette en question I-tinualy.
Mais des fois pas facile de trouver un compromis entre un rythme de publication soutenu et la qualité des articles.
Sinon pour répondre a Flo concernant Weeding Dub, effectivement il est temps que tu le vois en live :-) son set est dans la lignée de Zion Train et Kanka : un lecteur multipiste dans une table de mix pour faire les arrangements live, des effets a gogo envoyés selon la vibes et du melodica, je crois qu'on appel ça un live machine oui !
Hello
Il est vrai que cet article n'est pas excellent, que ce soit en ce qui concerne le style mais également le contenu... On n'oublie pas que cette activité est bénévole et le rédacteur pas forcément expérimenté, et il est vrai que c'est assez difficile de faire un report sur le Rototom, car il y a tellement de scènes, de groupes et de sound systems qu'il faut faire un paquet d'impasses... mais big up pour votre taf en général, si on est là pour les critiques c'est parce qu'on lit vos articles régulièrement et que le niveau général est plutot très bon ;-)
Yes, le dub room au Rototom, pure vibes!
Je n'ai fait que les 5 derniers soirs mais je peux dire que OBF,et Jah Shaka m'ont bien régalé