Niz: bonjour Vibronics Vibronics : Salut

Niz : Vous venez d'Angleterre mais ou exactement?
Steeve : Nous sommes de Leicester au centre du pays

Niz: Et à quoi ressemble la scéne locale à Leicester?
Steeve: Leicester est cool. Leicester a une grosse histoire concernant le reggae et particulièrement les sounds systems, c'est de la ou nous venons. Je pense que nous avons été influencés par cette scéne locale de reggae/Sound system (dans les 60' et 70's); et maintenant nous sommes assez chanceux pour pouvoir voyager pour faire de la musique.

Niz : Vous avez commencer en 1995 n'est-ce pas?
Steeve : Oh ouais à peu près par là (rire) On été juste en train de parler de ça. Le premier disque est sortit en 98. Mais les premiers shows c'était 97 en plus j'avais commencé à faire de la musique en 95-96 Donc ouais ça fait 10 ans maintenant.

Niz : Qu'est ce qui t'a motivé à l'époque?
Steeve: A l'époque encore c'est cette sorte de sound system qui m'a beaucoup plu et le fait d'écouter Aba-Shanti et Jah Shaka. par exemple Niz: Oui tu as rencontré Aba-Shanti
Steeve: ouais, ouais, nous avons travaillé ensemble; et pour revenir à la question, c'est ici dans les soirées comme ça et cette ambiance, le volume.
Maduu : Quand c'est fort c'est bon.
Steeve : C'est tout ça qui nous a motivés.

Niz: Et ce soir ce n'est d'ailleurs pas un sound system super puissant
Steeve: Ho la sono est bonne ce soir parce que des fois quand on fait un show on a pas du si bon matériel que ce soir. Ici c'est bien.
Maduu: Y a des bonnes basses mais on peut tout entendre donc on pourra faire sentir l'imperceptible ce soir.

Niz: J'ai lu que vous avait fait pas mal de collaboration avec Iration Steppas, Jah Free, Djiins..., Laquelle vous a le plus influencée
Steeve: Hum ( hésitation ) Jah Free est un très bon ami. Je n'ai pas travaillé avec lui récemment mais on passé beaucoup de temps ensemble il y a quelques années. Jeff est un peu plus vieux que moi et il m'a appris beaucoup de chose. Je pense que la grosse part de mon inspiration vient des gros sounds systems comme Jah Shaka, Aba Shanti, Iration Steppas et Tubby. Ce sont ceux qui m'ont le plus influencé tant par leur musique que par leur personnalité.

Niz : Vous avez parlé des années 60 et 70, vous ne pensez pas que dans le milieux du dub il y a une frustration au sujet de cet "age d'or" du reggae/dub?
Steeve : Tu vois, Je pense que certains sont persuadés que cette musique c'est arrétée dans les années 80 et beaucoup ne prennent pas le dub moderne sérieusement mais partout on nous allons nous faisons aimer notre musique au public.
Maduu:YES UK DUB.
Steeve: Parce que je comprends que le son classique des années 70 est toujours incroyable à l'heure actuelle; c'est de la musique de fou; mais assez de gens aime ce que l'on fait donc il n'y a pas de soucis.
Parvez: Nous faisons ça d'une manière différente maintenant.
Maduu: C'est juste les instruments qui se modernisent.
Parvez: On a d'autres possibilités maintenant c'est pour cela que c'est différent je suppose.

Niz: Comment le dub français est vu en Angleterre ?
Steeve : Pour être franc il y a dix ans les gens restaient suspicieux et donc je ne connais pas trop ce dub là. Mais maintenant certains français sont pris sérieusement comme:Sounds Around, Zion Gate, Irie Ites, Uzina dub et des trucs comme Control Tower.
Maddu : Les collaborations avec les sounds systems français comme le Red Lion se passent très bien; mais du coup on entend pas trop de dub français dans ces soirées la. Le dub avance continuellement sous différentes formes et c'est comme cela qu'il est apprécié. Le dub français est très différent car il est produit differement .C'est bon d'apprécier le son sans ce soucier de son origine tu sais.
Steeve : Nous avons parlé du dub jamaïquains des années 70; il possède son propre son, le dub anglais possède aussi le sien et de même pour le dub français. Ce sont des différents courants du dub.
Maddu : C'est la musique des l'oppressés, je pense, et parce que c'est aussi une musique spirituelle, je pense que tu est influencé par cet aspect la. Et notre musique est bien sur influencée par ça.

Niz: Vous avez fait 4 albums et une quantité énorme de singles et de release d'où vient cette créativité débordante?
Steeve : J'ai toujours aimé faire de la musique et j'ai toujours voulu m'enregistrer. Ca vient tout naturellement et tous nous aimons ça. Nous avons travailler dur mais nous sommes chanceux de pouvoir faire de la musique

Niz: Comment qualifierai vous votre style ?
Steeve : Heu ...C'est du .., Je pense que c'est du UK dub sound system, UK roots, Mais c'est vraiment très anglais.
Parvez : Dub en béton!!
Steeve : Nous avons été vraiment influencé par la musique jamaïquaine mais nous essayons de faire une version anglaise de ça.
Maddu: C'est la même chose avec des français dont nous venons de parler. La musique vient de jamaique mais a cause des communauté en Angleterre il n'est pas possible de faire la même musique à cause de l'environnement. Beaucoup de nos son sont crées dans des bunkers en béton, alors qu'en jamaique ils vont ça sur le plage avec des arbres autour ça doit être pour ça que le son anglais est plus violent pas moment.
Steeve : C'est plus urbain, plus d'argent et plus de technologies

Niz: Est ce que le crew vous occupe à temps plein?
Steeve : Non nous ne faisons pas ça tout le temps on travaille et on a des familles. Je pense que nous aimerions faire ça tout le temps mais c'est encore difficile. La scéne est trop petite. Nous sommes conscient des progrés fait mais ça ne rapporte pas encore assez...
Niz : c'est trop underground!
Steeve : ouais carrément!
Maduu: Underground de l'underground

Niz: Quels sont vos projets pour le futur ?
Steeve: Il y aura un nouvel album de Vibronics l'année prochaine, on ne va pas tarder à commencer l'enregistrement normalement. Il y aura bien sur des vinyles avec Mr Parvez and Maduu mais aussi d'autres artistes. C'est juste une production constante et peut être même des remixs

Niz : Quels disque le font en ce moment pour vous?
Steeve: Heu des disques qui le font... heu heu J'aime beaucoup Mungo Hi-fi, et Babylon fall down de Kenny knots.

Niz:Voila c'était la dernière merci beaucoup

Un gros merci à l'équipe de Roots'n'Culutre qui m'a permis de faire l'interview

Big up by Maddu and Parvez from Vibronics

Complete interview