Sur la face A du premier, le chanteur anglais d'origine jamaïcaine Afrikan Simba y clame l'importance du message rasta : Power in the word...and Rastafari keep on chanting... Une ôde mystique qui pourrait s'opposer à la modernité du riddim de Krystoff aka Rootah (co-fondateur du label Jahtari). Et pourtant l'alchimie fonctionne ; le message de Simba, porté par son timbre roots inimitable, se fond à merveille dans une variante électronique, lente et dépouillée d'Under World des Reckless Breed (derrière ce nom se cachent les ingés sons Jah Upton, Lloyd Barnes aka Bullwackie et Prince Douglas). Enfin, Rootah dynamise son riddim le temps d'une version, le propulsant dans les profondeurs temporelles et cosmiques du dub.
La face B dévoile en discomix Protect I, un digi-dub dans la pure veine des productions Jahtari. Simba y place ses lyrics dans un style mi-toasté, mi-chanté, respirant d'une fierté naturelle facilement identifiable pour qui connaît un peu le bonhomme. Le dub fait ressurgir une ligne de basse pachydermique, soutenue par des skanks 8 bits et mélodies déstructurées à coup d'echo et de reverb par Rootah.

Le titre du second EP est éloquent : Macchine Parlanti ou machines parlantes. Il s'avère être le fruit des dernières collaborations entre Papa Lele et Gamino de Jambassa avec 7 chanteurs / vocalistes européens, pour la plupart issus du monde de la musique libre.
On retrouve ainsi la voix voluptueuse de Ltd Candy originaire de Leipzig, brisant le silence sur Like Silence, superbe continuité des titres qu'elle a sorti avec son complice Illyah sur Jahtari.
Côté découvertes on retient Giulio Frausin - The Sleeping Tree dans un Dreada Dan Dread à l'écriture rasta surprenante (les plus curieux jetteront d'ailleurs une oreille à Jah Will Is My Destiny par ici) mais également Rankin' Alpha et son spoken-word militant sur The Unpresent Spirit. C'est bien sûr sans compter sur la clavériste/chanteuse Camila Monasterio de la formation madrilène Hotdrop sur le suspendu Unravel ainsi que le bondissant Ranking Forrest sur Want Rub A Dub.
Au total sept vocalistes en provenance d'Italie, d'Espagne et d'Allemagne viennent apporter leur pierre à l'édifice. Les voix s'intègrent avec finesse aux riddims electro de Papa Lele et Gamino, nous évoquant ainsi l'œuvre des visionnaires Moritz Von Oswald et Mark Ernestus aka Rhythm & Sound, de leur sublime série de 10'' avec Paul St Hilaire Tikiman sortie il y a 12 ans, au plus récent See Mi Yah.

Se démarquant par leur labels respectifs, l'un allemand (Jahtari), l'autre italien (aquietbump), et par leur angle d'approche formelle : le 12'' vocal & dub dans la tradition du reggae dub jamaïcain pour le premier, l'EP virtuel strictement vocal pour le deuxième. Les deux productions instaurent cependant une dialectique commune, une volonté de tisser un lien entre l'humain et les machines, entre l'ancien et le moderne. Quelque part entre le roots conscient des productions Bullwackies et la poésie urbaine et hypnotique des Rhythm & Sound.
Une démarche qui à défaut d'être originale (inhérente au principe même du dub ?), donne naissance ici à deux EP magnifiques.

Power In The Word est disponible en vinyle 12'' depuis fin septembre chez Jahtari et à écouter dans son intégralité ici.
Macchine parlanti est disponible en téléchargement libre depuis le 23 novembre sur aquietbump.