Interview de Swaraj
Par niz le mercredi 13 juin 2007, 20:25:00 - Interview
Réalisé par mes propres soins, voici l'interview des Auvergnats.

Pour vous accompagner pendant votre lecture un extrait de la musique de Swaraj : Hypnotical (enregistré en live à Thiers)
Hypnotical dub
niz : Bonjour Swaraj, Swaraj ou zwaraj, comment on prononce déjà?
Nico : Swaraj, on le francifie en fait
niz : Donc première question d'où vient votre nom et quelques sont vos influences ?
Nico : Hé ben présisement je me permet de répondre puisque je suis l'instigateur du nom, en fait Swaraj vient d'une biographie de Gandhi. Le Swaraj renvoi en fait à une notion d'autonomie et d'indépendance et c'est Gandhi qui l'a adapté par un précept. Tu n'es pas sans savoir que Gandhi a oeuvré pour l'indépendance de l'Inde dans une démarche pacifiste et dont les deux symboles étaient le rouet pour l'autosuffisance vestimentaire et la chèvre pour l'autosuffisance alimentaire, pour aller à l'encontre de l'impérialisme anglais. Et donc le Swaraj est une notion qu'il a popularisé et que j'ai télescopé dans une de ces biographie.
Donc le Swaraj initialement s'appelait Swaraj Bomb, mais on a oté le Bomb parce que c'était plus simple pour tout le monde. Et donc certains auraient tendance à le prononcer à l'indienne.
niz : Et donc niveau influences vous vous situez comment ?
Yassine : On est tous différents en fait au niveau du groupe, Monsieur Nico lui c'est plus un gros reggae man...
Nico : tutut non pas du tout .
Yassine : moi j'écoute un panel assez large en fait ça va du hip-hop bourrin du style Cypress, Assassin, NTM à l'ancienne époque, Roots Manuva, tu vois ce que l'on écoutait à l'instant (Snot) du gros bourrin voir même Metalica, Megadeth.
Nico : Ecoutes moi je suis attiré par les scènes alternatives d'une facon globale, que se soit littérarrure ou musique. Dans mon jeu je suis attiré par le reggae, je me suis approprié la culture du riddim, c'est une chose que j'adore, toute les influences anglaises et jamaïquaines. A la base je vient du punk, parce que j'y avais retrouvé des notions de subversion, d'autonomie et je suis vraiment attiré par le do it yourself. Sinon Aggrovators, tout les dubs de King Tubby, Lee perry, Scientist, tout la scène anglaise, Bush Chemistque j'adore et puis en France depuis le début. En fait on est d'une génération qui a vue l'évolution des premiers groupes, on a télescopé le dub par rapport à High Tone, Kaly, les Impro, en gros tout les groupes historiques. J'ai aussi beaucoup d'admiration pour Asian Dub et quantité de groupes, j'ai des affinités avec toute la musique alternative tu vois.
niz : D'ailleurs c'est marrant, car il y a beaucoup de groupes ou de gens qui écoutaient du punk avant qui viennent au dub maintenant.
Nico: Ouais tous en fait, le punk c'est un truc de rébélition et nécessairement quand tu es adolescent, tu as tout la culture de heu, de heu, de comment dire...
niz : ...de FUCK the system
Nico:Ouais voilà , la provocation tu l'assimiles. Le punk c'est quand même un truc ultra simpliste qui en 3 accords, te permet de vociférer ta rage et puis en grandissant tu vas t'ouvrir à d'autre esthétiques et nécessairement tu vas évoluer. Mais historiquement le punk et le reggae sont liés puisque ce sont deux musiques de contestation et de fait en Angleterre ça c'est opéré dès le début des années 70. Bob Marley a chanté punky reggae party, c'est un état de fait, c'est général. C'est une culture prolétaire qui s'est mariée, le skinhead reggae est venu en Angleterre du fait que les dockers anglais côtoyaient leur homologue jamaïquains et il y a une fusion qui s'est faite en Angleterre. L'angleterre m'attire parce qu'en fait c'est un melting pot global où tu as toutes les cultures du commonwealth qui se rassemblent en métropole et ça donne une fusion globale. Chacun y donne du sien et le punk c'est la forme musicale la plus simple à laquelle on adhère quand on est jeune.
niz : Donc Swaraj vous avez, Yassine m'a dit depuis 2004, vous vous êtes reformés, vous avez fait combien de dates, ca se passe comment ?
Nico : Écoutes le groupe s'est formé en 2004, sur une assise machine – basse et là on étaient ouvert à tout ce que l'informatique nous permettait de faire. On avait des intrus qui allaient du dub vraiment digital à la D'n'B, moi je posais la basse mais c'était quelque chose qui ne sonnait plus trop dans le reggae. Après on s'est enrichit du fait que j'ai fait de la musique à part avec Manu (batteur) on s'est assimilé dans le groupe de fil en aiguille et depuis fin 2005 Yassine nous a rejoint, on s'est mis a posé du skank en partant des morceaux que l'on avaient préparés, on a commencé a faire nos propres morceaux, mais là sur une assise batterie. On a changé complètement l'approche de la création donc au début on jouaient sur des beats et maintenant on pose directement sur le riddim. Avec Manu on kiffe énormément Santa Davis , c'est un mega batteur, les Revolutionnaries, tu vois tout le steppa des années 70, l'âge d'or du reggae , les croches à fond sur le charley, des bonnes reverb sur la caisse claire.
niz : Vous êtes plus ou moins partit du Télérama dub festival et de la première partie de The Congos, ça c'est passé comment tout ça ? Ca doit être assez impressionnant je pense de jouer devant tout ce public.
Yassine : C'est impressionnant c'est clair, mais ça fait plaisir, on est des petits bleus, on a pas la prétention de dire : « ouais vas-y Swaraj super groupe de dub », mais ça met de la bonne pression, une bonne montée d'adrénaline quand tu te retrouves en face du public déjà et puis c'est pas n'importe qui derrière. The Congos c'est un groupe mythique, on était en balance à la coopé, les Congos ils arrivent, on s'est tous arrêté de jouer en même temps, tu vois, trop impressionnés. Juste de visu tu fais whaaa.
Nico : C'était deux approches différentes parce que pour le Téléram Dub on a pu joué pour une création qui était celle de Kaly et de Erick Truffaz et déjà en soit ça repoussait les limites du dub, c'était quelque chose d'inédit on a eu à faire à un public qui venait vraiment découvrir cette création. alors que pour les Congos on a était confronté à un public qui aime le reggae roots qui venait voir the Congos qui sont un groupe mythique. C'est des expériences vraiment fédératrices on vit des choses formidables. entre nous quatre vraiment c'est intense...
niz : ... Esprit de groupe alors
Nico : Ha ouais mais plus qu'autre chose on est pas une somme d'individualité avec Manu et Jul (au machines) on se cotoie depuis 10 – 12 ans, on étaient tous dans le même lycée avec Yassine. Ca fait une bonne décennie qui se connaît à des degré différents.
niz : Et tu parlais de l'évolution du dub en France, il y a Zenzile qui a sortit de projets pas mal electro, y a Ez3kiel qui part sur un projet de musique classique avec NAPhTALINE, High Tone qui part aussi en electro, vous pensez quoi de cette évolution ? Vous pensez que ça va continuer, ça part un peu n'importe où mais c'est ça aussi l'esprit du dub.
Nico : Ben ce que l'on constate c'est que en fait c'est que le dub a trouvé en fait un 3eme souffle en France du fait de l'évolution du progrès technique et des machines qui se sont démocratisées et du fait aussi qu'en France il y a une grosse culture alternative qui fait que les gens se prennent en main pour créer eux même. Le dub est le terrain idéal pour créer une osmose entre des musiciens différents. Le dub est venu de Jamaïque , on peut considèrer que c'est une première partie, il y a eu une évolution en Angleterre par le biais des sounds systems avec Jah Shaka. Après tout le son anglais à émaner de là avec Mannaseh, The Disciples, Jah Tubbys. Et depuis 95/96 il y a eu toute cette émergence par les impros à Bordeaux, par High Tone à lyon, Par Zenzile à Angers ...
niz : Je vois aussi un poster de Brain Damage.
Nico : Ouais une référence adéquate.
niz : D'ailleurs leur dernier album Spoken Dub Manifesto : apporte un coté différent, vous l'avez écouté, vous en pensez quoi ?
Nico : J'en pense que le concept a vraiment intellectualisé le dub en assimilant des écrivains comme Hakim Bey. Ca a ouvert une perspective culturelle qui est quasiment inédite.
niz : Une belle musique.
Nico : ouais mais c'est surtout l'aspect culturel parce que il y a des écrivain assimilé en spoken word a du dub, c'est quelque chose qui n'avait pas était fait et que l'on peut rallier au dub poetry. En France c'est quelque chose d'inédit. C'est vraiment original. Il y a une émulation en France qui fait que a chaque fois les frontières sont repoussées constamment par Erick Truffaz et d'autre projet à coté qui font que le dub c'est...
niz : Le dub c'est plus qu'un style, c'est une diversité qu'il faut démontrer, tout le monde y met sa patte, n'importe ou le dub est fait il est fait différemment
Yassine : Ouais y a un certaine liberté dans le dub , tu ne peux pas rentrer dans un cadre, t'as une idée qui t'arrive tu as envie de la poser, tu l'essaies, tu arranges bien ton truc. C'est ça ouais, c'est de la pure liberté d'expression au niveau créativité musicale .
Nico : Chacun explore un spectre différent avec sa sensibilité et les circonstances qui font que la musique est écrite de telle ou telle sorte. Mais c'est vraiment une fusion globale, un autre idée du métissage qui se produit dans le dub et on en est super fiers; par le biais des samples, des rencontres que l'on va pouvoir faire, les gens qui vont pouvoir intervenir dans la musique.
niz : Et donc en Auvergne, vous voyez le dub comment ?
Nico : Entre Bordeaux et Lyon... (rires)
niz : Rien de plus
Nico : Ouais entre Les Impros et High Tone
niz : A part les 2 grosses scènes que l'on a parlé, quelles soirée vous avez fait d'autre ?
Yassine : A Thiers on a fait la Pamparina
Nico : Ouais et on a surtout gagner un tremplin dans un festival qui nous a permis de jouer en première parties des Skatalites, tremplin pour le festival de Brout Vernet. On a était sélectionné et ça nous a permis de faire une grosse scène avec des groupes que l'on apprécie beaucoup.
niz : Vos projets pour le futur :
Nico : Presser du skeuds, sortir des singles, donner corps a nos morceaux pour pouvoir le distribuer; les partager avec le plus grand nombre et que ça puisse être jouer en sound system.
niz : Cd vinyles? les 2?
Nico : pour les pur et dur, les intégristes, il faut du vinyles, nécessairement mais le cd ça permet de diffuser plus largement.
niz : Vu que vous avez pas de label ?
Nico : L'auto production camarade, y a que ça qui compte, il faut prendre des initiatives et si on le fait pas pour nous personne ne le fera.
Yassine : A l'heure actuelle on bosse sur 2 morceaux du Velvet Underground, heu c'est l'album à la bannane... on est sur deux reprises sur lesquelles on sue comme des tarés (rires)
C'est du rock psychédélique.
Nico : Ouais un album mythique dont on nous a proposer de reprendre 2 morceaux pour un projet de compil. Et on s'est attelé à l'ouvrage; on vous propose de découvrir le résultat prochainement.
Conclusion
Nico: J'espère que l'on aura était assez éloquent et que sinon ce que je préconise dans mes activités culturelle c'est que chacun pense par soit même et chacun est bien l'esprit critique ,son libre arbitre et pas s'enfermer dans se putain de troupeau que l'on voudrait que l'on devienne, que chacun fasse ce qu'il est envie de faire, fasse du son , qu'il fasse ce qu'il est envie de faire et voilà.
Merci à Swaraj, Yassine pour nous avoir accueillit chez lui, Nico pour des bonnes paroles et Manu arrivé tardivement (que j'ai coupé).
Dates :
Vendredi 15 juin à Pulveriere à cote de Volvic
Samedi 16 juin à Billom pour la fête de la musique
30 juin avec General Hydro à Orcines
15 Septembre au club 22
L'interview complete.
Bonus : Le pourquoi du comment du logo.
Encore merci au membres du groupe, spéciale dédicace à Nico qui est le redateur d'un superbe fanzine L'air du tant traitant de la culture alternative en général et dans lequel vous pourrez retrouver plein de chronique de groupes de dub, punk et autre et aussi énormément d'interview. Ce fanzine est disponible uniquement en format papier sur toutes les dates des Swaraj, vous pouvez demander des envois par la poste au prix de 2€ + frais de ports. Contactez nico : nico_airedutant (arobase) hotmail.com


Mars 2010

























Commentaires
Yaice ! J'adhère a 200% au morceau en ecoute sur le blog la ! Trés bonne Interview, ou on sent la bonne humeur et l'envie de faire plaisir aux dubbers ! De Bonnes idéos (référence a Hakim Bey =p)...Merci les Swaraj pour ce pur son !!

Vivement les Vinyls et les CD !
Courage....
L'autoproduction, ya que ca de vrai
Interview passionnante. Au vu de la conscience, la culture (musicale entre autre) et la motivation des membres du groupe, la suite semble vraiment prometteuse.
J'rejoins Yoggibat : Vivement le premier maxi !
Yes I, merci les gars pour ces encouragements, çà fait bien plaisir ;-))Dès que l'on a un maxi de prêt, vous le saurez!!! Les choses se font doucement mais sûrement!!! Big Up à touts et toutes & May The Dub Be With You.
Peace, Unity & Havin'Fun
...vite fait le myspace: www.myspace.com/swarajhif...
Ouaip! l'interview était vraiment intéressante, plein de références différentes qui font plaisir à entendre, une bonne "philosophie" de groupe et une motivation qui se fait sentir. Je vous souhaite aussi une belle continuation, que votre musique se fasse connaître hors-Auvergne !! (perso j'ai découvert via Nizetch)
Sinon, pour la reprise de l'album "andy wahrol" (ouais j'ai jamais su non plus le vrai titre..) j'en avais entendu parler sur le myspace de la coopérative de mai, mais je savais pas qu'un groupe de dub y participerait, ca va être sympa!
Pour l'album des Velvet, le titre c'est "The Velvet Underground & Nico"
Yeah!


C'est marrant, j'ai parlé avec un ancien membre du groupe ou alors un gars très proche d'eux justement cette semaine et bing, je vois l'interview
J'ai pas encore eu l'occasion d'écouter mais ça ne va pas tarder à mon avis
mais t0t0, y a un extrait... :o
Ouais mais bon, je suis avec mon ordi portable donc question son, c'est pas la joie. J'attend d'être face à mon ampli et mes deux enceintes pour déguster le morceau
Vous avez le bonjour des Swaraj!!!
Nous sommes à la recherche de concerts à partir du mois de septembre, donc si vous avez des plans reggae-dub, n'hésitez pas à nous mailer, à passer sur le MySpace, ect... On sera très heureux de vous répondre!!!
May The Dub Be With Us!!!
Big Up à tous les activistes du Dub!!!
Peace, Unity & Havin'Fun.